We've launched a new translation management system for Equipe, built from the ground up to make the translation process faster and more efficient. This means better, more consistent translations across all our applications in your language

Why this matters

Good translations are essential for making Equipe accessible to users worldwide. Our previous translation workflow had limitations, so we decided to build our own app designed specifically for our needs. This investment in translation infrastructure means you'll see improvements in translation quality and consistency across all Equipe products.

What's new in our translation system

Our new platform includes several features that help our translators work more efficiently:

• Machine Learning-Assisted Translations - Intelligent translation suggestions powered by machine learning help translators work faster while maintaining quality
• Context-Aware Translation Browser - Translators can instantly see related translations to maintain consistency across similar terms and phrases
• Keyboard Shortcuts for Faster Workflow - Streamlined keyboard shortcuts help translators move quickly through their work
• Personal Dashboard - Each translator sees only the projects and languages they're working on, creating a focused workflow
• Real-Time Progress Tracking - Live completion percentages help coordinate translation efforts across languages
• Modern, Cleaner Interface - A responsive UI built with modern technology for a better user experience
• Better Collaboration - Translators can view reference translations from neighboring countries to maintain consistency with similar language cultures
• Source Change Tracking - When original text is updated, translators are notified to review and update their translations

Looking forward

This new system represents our commitment to making Equipe truly global and accessible. As we continue to improve the platform, you can expect to see even better translations across all our applications.

If you're interested in helping translate Equipe into your language, feel free to reach out to us!